L’épisode débute dans la cellule de Lincoln, il dort. Bellick vient le chercher avec d’autres gardiens, et l’emmènent de force. Ils l’installent sur la chaise électrique. Lincoln supplie Bellick, il se réveille en sueur, à l’instant même où les gardes actionnent la manette.

Seul dans sa cellule, Michael enlève l’enduit entre les blocs de béton, situés derrière les sanitaires. Il est dérangé par l’arrivée de son co-détenu Patoshik. Ne pouvant pas accomplir sa mission en sa présence, et n’ayant pas d’autre alternative, Michael lui demande s’il souhaiterait s’évader. Le « Disjoncté » n’en voit pas l’utilité, et lui conseille de dénoncer aux gardiens tout agissement de ce genre, préférant l’interroger sur son tatouage qui le fascine. Un médecin arrive pour lui administrer son traitement qu’il s’empresse de régurgiter dans les toilettes.

Durant la promenade, Michael souhaite parler à Fernando, celui-ci refuse de lui adresser la parole.

Michael regarde alors un autre détail de son tatouage : Cute Poison.

Flash Back, Michael est à son domicile et travaille sur l’élaboration de son plan d’évasion. Il inscrit « Cute Poison » sur une formule chimique.

Michael explique à Abruzzi, qu’il rencontre des problèmes avec son nouveau compagnon de cellule qui ne dort jamais, et par conséquent du retard accumulé dans sa tâche. Abruzzi le somme de trouver une solution dans les plus brefs délais.

Dans le bureau du Directeur, Michael aide Pope à consolider la construction du « Taj Mahal », mais Pope craint de ne pas finir à temps pour son anniversaire de mariage. Il souhaite remercier Michael de son soutien et désire le récompenser. Michael en profite pour lui faire part de son incompatibilité avec Patoshik. Malheureusement Pope ne peut intervenir, car c’est Bellick qui est responsable des transferts de cellule. Il souligne le fait que la prison est surchargée et qu’il ne peut tenir compte des mésententes entre co-détenus. Les seules raisons valables entraînant un changement, sont des preuves de violence ou d’agression sexuelle. Ils sont interrompus par la secrétaire du Directeur, qui le prévient de la présence imprévue de sa femme. Il l’a rejoint très embarrassé, soucieux qu’elle ne découvre le présent, et ne peut dissimuler son inquiétude. Alertée , sa femme lui demande s’il ne lui refait pas « le coup de Toledo », et s’élance pour pénétrer dans le bureau. Michael sort au même instant, et sauve la situation en laissant croire qu’un autre détenu se trouve encore dans le bureau.

Lincoln reçoit la visite de Veronica. Celle-ci souhaite être son avocate et le représenter. Elle partage sa rencontre avec Leticia Barris qui corrobore sa version des faits ainsi que sa mystérieuse disparition, manifestement en rapport avec les services secrets du gouvernement. Lincoln s’interroge sur l’identité de ses adversaires. Veronica pense qu’ils sont trop importants pour agir seuls. Il lui recommande de prendre contact avec « Project Justice », une association qui défend les condamnés à mort, et mentionne le nom de Forsik qui détient son dossier.

Fernando tente de joindre au téléphone sa fiancée, pour s’assurer de sa visite, sans succès.

Michael sort de la douche et croise Patoshik toujours obnubilé par son énigmatique tatouage, et réalise qu’il s’agit d’un plan.

Pope sollicite Bellick afin qu’il change Patoshik de cellule. Offensé, Bellick refuse d’accéder à sa demande, en rappelant que c’est Pope lui même qui lui a octroyé cette responsabilité.

Fernando reçoit la visite d’Hector au lieu de Maricruz, et apprend avec fureur la liaison récente qu’ils entretiennent.

Michael se rend à l’entrepôt de produits toxiques dans le but de subtiliser un flacon de nettoyant industriel pour maçonnerie, dont il a besoin.

Flash Back de nouveau. Michael travaille sur l’interaction violente et explosive, entre le sulfate de cuivre, fongicide très corrosif pour nettoyer les canalisations, et l’acide phosphorique, contenu dans certains produits nettoyants. Michael a juste le temps de camoufler le flacon dans la doublure de sa veste, avant l’arrivée de Bellick. Michael prétend, pour justifier sa présence en ces lieux, avoir besoin d’engrais pour le travail pénitentiaire. Mais Bellick lui fait remarquer qu’il se trouve en section maçonnerie. Doutant de sa sincérité, Bellick le fouille, mais ne découvre rien. Il ne manque pas de lui écraser son pied blessé et encore douloureux, lui enjoignant de ne plus retourner se plaindre de son travail auprès du Directeur.

Michael demande à Patoshik de quitter la cellule, mais celui-ci ne semble pas entendre, et en échange d’un secret embarrassant, il souhaite avoir des informations sur son tatouage. Durant son récit Michael vide le contenu du tube de dentifrice de Patoshik dans les toilettes. Abruzzi vient aux nouvelles.

Fernando prend contact avec Maricruz. Cette dernière est furieuse des révélations d’Hector, à propos des visites d’une certaine Rita Saldaña que reçoit Fernando. Fernando s’insurge, et dénonce le mensonge d’Hector. Maricruz ne sait plus lequel des deux croire. Elle désire un enfant, et s’inquiète sur la fin de peine de Fernando prévue dans 16 mois, mais portée à 10 ans en cas de problème ou de mauvaise conduite.

Veronica se rend à « Project Justice », et rencontre Benjamin Forsik et Nick Savrinn. Forsik ne lui laisse guère d’espoir quant à l’issue de sa démarche, sachant que le témoignage de Leticia Barris, ancienne toxicomane avec un casier judiciaire, est sans valeur. Il refuse de lui venir en aide, faute de preuve, de budget, de temps et d’effectif. Elle prend congé.

L’agent Hale l’épie dans la rue, et téléphone à l’agent Kellerman. Celui-ci se trouve au domicile de Veronica. Il inspecte les lieux et trouve une photographie la représentant en compagnie de Lincoln et Michael.

Patoshik range soigneusement ses affaires personnelles, et s’aperçoit de la disparition du tube de dentifrice.

Fernando observe pensivement une photographie de Maricruz et lui.

Durant la nuit, Patoshik déchire délicatement le pull de Michael afin de contempler le tatouage. Michael se réveille, il semble très inquiet lorsque son compagnon de cellule fait allusion à un labyrinthe.

Michael sollicite l’aide d’Abruzzi afin de lui procurer du fongicide.

Veronica interroge le premier policier à avoir pénétré dans l’appartement de Lincoln le soir du crime. Il confirme sa version dans laquelle il raconte avoir trouvé l’accusé dans sa salle de bain en train de laver son pantalon ensanglanté dans la baignoire. A la fin de l’entretien, elle est interpellée par Nick de « Project Justice », il lui propose son aide pour réexaminer le dossier.

Alors que Patoshik réalise des croquis sur un carnet, Abruzzi remet le fongicide à Michael ainsi qu’une arme blanche, dans le but de régler son problème plus rapidement, Michael refuse en précisant qu’il aspire à procéder plus intelligemment.

Plus tard dans sa cellule, Michael remplit séparément deux tubes de dentifrice, des produits à base de sulfate de cuivre et d’acide phosphorique.

Veronica et Nick conversent à la terrasse d’un café. Nick s’étonne que la plupart des dossiers de peine capitale peuvent traîner jusqu’à 10 ans en appel, alors que celui de Lincoln seulement 3 ans. Veronica suppose que le dossier a été expédié grâce à des pressions politiques, et lié au statut de la victime. Frère de la vice-présidente, et PDG d’Ecofield, une société qui prônait l’énergie alternative avec succès, et qui aurait pu lui attirer les foudres de compagnies pétrolières ou du gouvernement. Veronica questionne Nick sur les raisons de son engagement à « Project Justice ». il lui confie que son père a été inculpé 15 ans pour un crime qu’il n’avait pas commis.

Patoshik continue de dessiner sur un carnet. Fernando supplie Michael de le reprendre dans sa cellule.

Les agents Kellerman et Hale contactent la mystérieuse femme qui les dirigent. Elle s’étonne d’avoir ignoré le lien de parenté entre Michael et Lincoln. A titre préventif, elle prend la décision de transférer Michael dans une autre prison avant que celui-ci ne puisse leur nuire.

Michael regagne sa cellule, et découvre avec frayeur les croquis de Patoshik dispersés sur son lit, et représentant des parties de son tatouage, d’une fidélité déconcertante. Patoshik à compris qu’il s’agit d’un chemin, et désire savoir où il mène. Michael se frappe violemment la tête contre les barreaux, et accuse le « Disjoncté » auprès des gardes. Ceux-ci l’emmènent de force.

Fernando réintègre la cellule.

En attendant le Dr Tancredi, Michael déverse le contenu de ses tubes de dentifrice dans les canalisations. Une réaction chimique se produit lorsque les deux substances entrent en contact.

Nick interroge Lincoln sur sa version des faits le soir du crime. Ce dernier raconte s’être débarrassé de son arme, qui n’a pas servi, dans les égouts, mais elle ne fut jamais retrouvée. Ensuite il a regagné son domicile, et s’est mouillé le visage pour reprendre ses esprits, il aperçoit le pantalon souillé de sang immergé dans la baignoire, au même instant les policiers pénètrent dans son appartement pour l’arrêter. L’arme du crime est retrouvée dissimulée à son domicile et porte ses empreintes digitales. Lincoln accuse Bo, l’organisateur, qui la veille, lui avait fait essayer plusieurs armes à feu pour choisir celle qui conviendrait le mieux. Il suppose que l’une d’elle était l’arme du crime. Ce dénommé Bo avait également proféré des menaces à l’encontre de son fils.

Nick souhaite visionner la cassette de vidéo surveillance que possède Veronica. Il pense que l’enregistrement est truqué.

Michael estime avoir enlevé assez d’enduit. Fernando ne comprend pas le lien entre le passage dans leur cellule et l’infirmerie. Michael lui explique que l’accès creusé derrière leur sanitaire n’est qu’une étape, et qu’il y a beaucoup d’autre bâtiments à traverser avant de parvenir aux enceintes de la prison, le mur de l’infirmerie étant le plus proche, et le moins sécurisé. Il réclame à Fernando de faire diversion tandis qu’il défonce le mur à coups de pieds sans se faire remarquer. Fernando se met à chanter en espagnol, et met en rage les autres prisonniers, provoquant un vacarme suffisant pour couvrir les bruits de Michael. Il réussit à l’instant même où les gardes font irruption pour réclamer le silence. Michael se faufile dans la brèche et inspecte les lieux.

L’agent Hale qui dîne en famille, reçoit la visite de l’agent Kellerman. Il lui annonce que le transfert de Michael est prévu pour le lendemain.