Épisode 3x4 - Good Fences

L’épisode débute sur Lincoln à l’arrière d’un taxi. Il repense au carton que lui a laissé Susan dans son garage.

Michael observe les grillages, ainsi que le fossoyeur de la prison enterrant un cadavre. Il fait remarquer à Whistler que ceux-ci ne sont pas électrifiés. Whistler n’est pas surpris, il se préoccupe davantage des gardes qui surveillent les alentours, et tireront avant même d’avoir atteint la clôture. Whistler semble comprendre ce que manigancent Michael et son frère avec son livre sur les oiseaux, et souligne sa valeur aux yeux de la Compagnie. Michael prend congé expliquant qu’il a beaucoup de travail.

Le taxi dépose Lincoln aux abords de Sona. Ses pensées sont orientées sur le contenu du carton. Michael prend immédiatement conscience du comportement inhabituel de son frère. Il confie à Lincoln la mission de s’entretenir avec le fossoyeur, il lui remet un bout de papier contenant les instructions.

Lincoln quitte Sona se remémorant avec effroi, la macabre découverte à l’intérieur du carton ; La tête de Sara décapitée. Il s’effondre sur le sol.

Susan explique à Lincoln qu’il doit impérativement obéir aux ordres de la Compagnie, s’il tient à revoir son fils vivant. Lincoln en fait la promesse et lui fait part du nouveau plan de son frère, qui est en rapport avec le fossoyeur de la prison. Susan réclame l’original du livre sur les oiseaux de Whistler.

Michael emprunte à McGrady son collier représentant le Christ sur la croix, ce dernier souhaite en connaître la raison.

Le courant est coupé, Lechero est furieux.

Dans sa cellule, Mahone s’observe dans le miroir lorsqu’une main couverte de sang se pose sur son épaule. Il se retourne effrayé et constate qu’il a été victime d’une hallucination. Michael le surprend. Celui-ci revient sur sa décision, et intègre Mahone à l’équipe. Michael souhaite que Mahone lui fournisse un stylo noir afin de falsifier des documents. Bellick est témoin de la conversation.

Lechero et ses hommes tentent en vain d’enclencher le compteur électrique.

Bellick interpelle Mahone, il lui demande ce qu’il complote avec Michael, et lui propose son aide. Mahone refuse.

Whistler reçoit la visite de Sofia. Furieuse, elle lui avoue être au courant des plans d’évasion qu’il échafaude avec Michael. Whistler lui explique que des personnes puissantes ont chargé Michael et Lincoln de le faire évader. Whistler charge Sofia de trouver des informations sur les deux frères, car il n’a pas confiance.

Michael subtilise un rouleau de gros scotch qu’il dissimule sous son pull. Mahone le rejoint pour lui remettre le stylo, qui ne convient pas à Michael. Mahone aperçoit le reflet du défunt Charles Patoshik – le Disjoncté, dans un seau d’eau, qui le met en garde contre Michael.

Lechero se renseigne auprès de T-Bag pour s’assurer que Michael est bel est bien ingénieur.

Lechero demande à Michael de réparer l’électricité. Ce dernier refuse car il est probable que les lignes électriques se trouvent à l’extérieur de la prison, et craint pour sa vie, car le dernier détenu qui a foulé cette zone a été froidement abattu par les gardes. Lechero ne lui laisse pas le choix, il lui assure faire le nécessaire pour le sécuriser lors de sa sortie. En échange Michael réclame une cellule bien particulière.

Fernando réalise une fausse carte d’identité au nom de Jorge Riviera. Il annonce à Lincoln son intention de partir pour la Colombie le jour même. Avant son départ, Lincoln a besoin de lui en tant que traducteur. Fernando se désole de devoir refuser de l’aider, car il craint de manquer son bus. Il insiste sur le fait qu’il doit impérativement trouver un travail, afin d’envoyer de l’argent à Maricruz et à leur futur enfant. Une personne les interrompt en frappant à la porte, Fernando soucieux saisit un cutter. Il s’agit de Sofia. Celle-ci insiste pour apporter sa contribution à Lincoln. Il lui demande si elle parle espagnol.

Lechero prend contact avec le colonel Escamilla dans le but d’obtenir la permission de laisser sortir des détenus, sous bonne garde, pour qu’ils puissent rétablir le courant, mais son téléphone est déchargé et se coupe durant la conversation. Ses hommes entrent, lui remettent un sac contenant l’argent de la contrebande de drogue. Lechero en sort une liasse de billets, mais n’est pas satisfait de la somme, et accuse Nieves de faire usage des stupéfiants qu’il est présumé vendre.

Mahone est toujours à la recherche d’un stylo. Il aperçoit Lechero suivi de Michael se diriger vers l’entrée principale de la prison. L’alarme retentit et les portes s’ouvrent, les gardes font sortir Lechero et Michael. Mahone est de nouveau sujet à l’apparition de Patoshik qui lui glisse à l’oreille que Michael le quitte et compte le laisser à Sona.
Lechero remercie le colonel de cette faveur. Ce dernier exige une contre partie en retour, et demande à Michael s’il est certain de pouvoir rétablir le courant. Michael suppose que oui, mais estime qu’il doit tout d’abord creuser pour en juger. Le colonel prévient qu’à la moindre tentative d’évasion, ses hommes tireront sans sommation. Michael regagne l’intérieur de la prison. Bellick s’approche et propose son aide, essuyant un refus, il lui avoue connaître les manigances qu’il orchestre avec Mahone.

Lincoln et Sofia abordent le fossoyeur à propos de la voiture qu’il répare. Il semble reconnaître Sofia, mais ne fait pas le rapprochement avec Sona. L’homme méfiant, suspecte Lincoln et Sofia, de ne pas s’intéresser uniquement à la voiture. Lincoln lui donne raison.

Bellick semble en savoir beaucoup plus qu’il ne devrait. Il menace Michael, niant les faits, de divulguer les informations qu’il possède.
Un groupe de détenus, dont Bellick et Whistler, creuse. Après avoir foré assez profondément, Michael a accès à une boite électrique contenant des câbles, et y enterre manifestement un objet, satisfaisant la curiosité de Bellick. Celui-ci prétexte qu’il fait très chaud et quitte son poste. Michael fait part à Whistler des doutes de Bellick. Whistler avoue à Michael connaître ses antécédents à Fox River, il lui promet de garder le secret, mais ne fait pas confiance à Bellick. Michael assure pouvoir écarter du projet Bellick, ainsi que Mahone. Pour ce dernier, Michael mise sur sa dépendance à la drogue, qui, tôt ou tard finira par lui nuire.

Nieves, chargé de la contrebande de drogue, accoste Mahone en lui proposant ses services. Mahone souhaite avoir du Varatril, médicament sur ordonnance qu’il prenait avant d’être incarcéré, dont ne dispose pas le fournisseur. Il lui propose d’autres drogues, mais Mahone ne possède pas d’argent. T-Bag est témoin de la scène.

Bellick se rend auprès de Lechero dans ses quartiers, pour lui révéler les intentions qu’à Michael de vouloir s’évader. Lechero ne prête aucune attention à ses propos. Bellick insiste en lui racontant les exploits de Michael à Fox River, où il était gardien, et avoue qu’il l’a surpris en train d’enterrer un objet dans le regard de jonction.

Sammy emmène de force Michael auprès de Lechero, clamant que ses problèmes le rattrapent à Sona. Lechero lui fait part des rumeurs qui lui sont parvenues, et souhaite vérifier son travail pour s’assurer qu’elles sont fausses. Il fait descendre Michael dans la fosse et lui ordonne d’ouvrir la boite, où il est soupçonné d’avoir enfoui quelque chose. Michael s’exécute et sort des câbles recouverts d’adhésif. Il prétend que le courant était faible, car les câbles étaient à nu, et qu’il les a recouvert de terre pour maintenir son installation. Lechero est satisfait de sa réponse.

Michael doit enclencher l’interrupteur principal qu’il avait préalablement coupé pour travailler en sécurité. Lechero souhaite l’accompagner, Michael lui assure que ce n’est pas nécessaire. McGrady témoin de la scène, est inquiet. A l’intérieur, Lechero fait remarquer à Michael qu’il ne se dirige pas dans la bonne direction. Ce dernier très anxieux, scrute avec attention, le pendentif de McGrady qui bloque un interrupteur.
Flash Back sur Michael, au même endroit, expliquant à McGrady que son pendentif a la taille idéale pour maintenir le circuit ouvert, et qu’il a l’avantage de ne pas être en or, donc n’est pas conducteur d’électricité. Ainsi le courant est coupé même si le disjoncteur principal est enclenché. McGrady lui dit qu’il est un homme mort si Lechero s’en aperçoit.
Retour à l’instant présent. Michael enclenche l’interrupteur principal mais rien ne se produit, Lechero mécontent, charge Sammy de le corriger. Michael reçoit un coup de poing en plein visage, qui le projette en arrière. Il profite de l’occasion pour récupérer discrètement le pendentif, ce qui rétablit le courant. Michael, soulagé, explique que Sona est une vieille prison, et que le retard est dû au transformateur. Il souhaite intégrer sa nouvelle cellule.

Dans le but d’obtenir une place hiérarchique plus importante, T-Bag assassine Nieves, l’étouffant avec un sac plastique, et maquille son meurtre en overdose.

Lincoln dans sa chambre d’hôtel avec Fernando et Sofia, réclame à Susan au téléphone 15 000 dollars, somme qu’exige le fossoyeur pour coopérer. Sofia souhaite l’accompagner, il refuse, une dispute éclate. Lincoln avoue que la Compagnie a tué Sara et qu’ils détiennent en otage L.J. Fernando et Sofia sont abasourdis par cette nouvelle.

Sammy et ses hommes remettent T-Bag à Lechero. Celui-ci a le cadavre de Nieves à ses pieds, et demande à T-Bag s’il était au courant que Nieves se droguait de nouveau. T-Bag effrayé, lui répond que non, et qu’il n’y connaît rien en stupéfiants. Lechero le croit et lui propose d’occuper le poste de Nieves.

Michael rend le pendentif à McGrady et lui en est très reconnaissant. McGrady lui fait savoir toute l’admiration qu’il lui voue.
Mahone remet un stylo à Michael, qui acquiesce lui disant que c’est parfaitement ce dont il a besoin. Mahone l’interroge sur les prochaines étapes, Michael lui répond qu’il le tiendra au courant. La vision de Patoshik dit à Mahone qu’il sait ce qu’il a à faire.

Whistler observe par la fenêtre les gardes se réjouir devant les grillages qui sont de nouveau électrifiés depuis les manipulations de Michael. Ce dernier lui explique qu’il est dans leur intérêt qu’elles soient les plus mortelles possibles, et qu’ils doivent attendre l’issue des négociations entre Lincoln et le fossoyeur.

Le fossoyeur vérifie la somme contenue dans l’enveloppe remise par Lincoln et Susan, il s’exclame que c’est parfait, mais qu’il ne s’agit que d’un acompte, il en désire plus. Lincoln furieux empoigne le fossoyeur, Susan tente de rétablir le calme, elle sort son arme et tue le fossoyeur.

Michael rassemble des affaires de son ancienne cellule. Patoshik apparaît à Mahone pour lui dire que Michael va filer et le trahir, et incite Mahone à le tuer. T-Bag interrompt son hallucination et lui apprend qu’il est en charge de la vente de stupéfiants. Bien que Mahone refuse ses services, T-Bag laisse une seringue en évidence.

Bellick, est conduit auprès de Lechero mécontent des informations erronées qu’il lui a livrées. Les hommes de Lechero plaquent Bellick contre la table basse, Lechero lui déverse le contenu de sa tasse de café bouillant sur le dos, précisant qu’il a de la chance qu’il lui laisse la vie sauve.

Mahone est prostré dans un endroit sombre, à l’abri des regards indiscrets, avec à ses pieds la seringue que lui avait laissé T-Bag.

Michael intègre sa nouvelle cellule, Mahone se tient dans l’encadrement de la porte, tenant dans une main le stylo qu’il avait confié à Michael, et que celui-ci a oublié lors de son transfert. Michael soucieux, suspecte Mahone de se douter qu’il tente de l’écarter du projet, et de détourner son attention en lui confiant des missions fictives. Mahone brandit un poignard qu’il plante dans le mur à quelques centimètres du visage de Michael. Il lui explique qu’il ne supporte pas d’être manipulé, et menace de le tuer la prochaine fois.

Lincoln rend visite à son frère. Michael lui demande des nouvelles de L.J et Sara. Lincoln lui assure que ceux-ci vont bien, il lui apprend la mort du fossoyeur. Michael est inquiet car il faisait parti intégrante de son plan. Lincoln le rassure sur le fait que Susan et lui ont trouvé une autre solution.

Le corps de Nieves est acheminé à l’extérieur. Michael constate que le nouveau fossoyeur de Sona est Fernando.

Un détenu remet un paquet à Whistler contenant son livre sur les oiseaux. A l’intérieur un message lui est destiné stipulant qu’ils n’ont plus beaucoup de temps.

Michael observe Fernando faire son travail d’arroser le cadavre, puis le grillage très discrètement. Michael explique à Whistler intrigué, que le produit dont se sert Fernando est du Kesslivol, produit chimique qui tue les odeurs dues à la décomposition du corps, et, à une certaine température, ronge l’acier.