L’épisode débute dans une fête foraine. Les agents Kellerman et Hale sollicitent l’attention d’un homme en compagnie de ses enfants. Ils font appel à ses services, mais l’homme, répondant au nom de Diamond, prétend qu’il ne peut pas les aider car il s’est retiré du métier. Les deux agents font pression en le menaçant de dissimuler de la drogue dans son véhicule, et d’orchestrer une arrestation publique. L’homme est contraint d’accepter.

Veronica en plein travail, est installée dans son salon devant la télévision, avec en bruit de fond le Président, qui, lors d’une allocution, stipule que l’Amérique a besoin d’une source d’énergie alternative écologique. Elle reçoit un appel de sa secrétaire, qui l’informe que Nick lui a laissé plusieurs messages.

Dans sa cellule, Michael affûte sa vis à métaux contre le montant de son lit. Un nouveau détail de son tatouage se révèle, il s’agit d’une tête de Diable. Il retourne dans les galeries et semble très intéressé par un mur. Il prend diverses mesures, qu’il annote à la craie, tandis que Fernando fait le guet. Celui-ci tente de le prévenir en vain que les gardes opèrent leur ronde nocturne. En désespoir de cause, il dissimule des oreillers sous la couverture de la couchette de Michael.

Veronica rentre chez elle. Elle est surprise par la présence de Nick dans son hall d’entrée. Il l’interroge sur le fait de ne plus avoir de ses nouvelles. Veronica lui avoue être très reconnaissante de l’aide qu’il lui a apportée, mais ne nécessite plus ses services. Nick assure qu’il n’est pas impliqué dans la disparition de la cassette de vidéo surveillance. Elle réussit à se défiler en prétextant qu’elle a beaucoup de travail, et sort en toute hâte dans la rue, poursuivie par Nick qui cherche à comprendre ses agissements soudainement inhabituels. Lucasz, le concierge de l’immeuble se mêle à la conversation houleuse. Il somme Nick de déguerpir, et raccompagne la jeune femme.

Les gardiens lors de leur ronde, vérifient à l’aide d’une lampe de poche la présence des détenus dans leur cellule. L’un des gardes insiste pour voir la tête de Michael emmitouflé sous sa couverture, mais celui-ci ne s’exécute pas. Fernando semble inquiet, et demeure immobile. Devant le refus de coopération, le garde soupçonneux cherche son trousseau de clefs. A cet instant, Michael contrarié d’avoir été réveillé, émerge de dessous sa couverture. Michael fait part à Fernando que, bien qu’il sache comment procéder, il n’a pas le temps de franchir le mur à cause des rondes répétitives. Compte tenu des délais, il est impératif de passer cet obstacle avant le lendemain. Fernando propose une solution pour faire l’impasse sur un appel. Il suffit de provoquer une alerte générale, il soumet l’idée de trafiquer les circuits de la climatisation, dans le but de pousser les prisonniers à l’émeute, les gardes ne seront pas assez courageux pour réaliser le comptage, ce qui laisserait tout le loisir à Michael d’atteindre son objectif.

Diamond contacte un des détenus de Fox River, dont on ne distingue pas le visage, et lui confie la mission de tuer Lincoln.

Sara interpelle Michael lors de la promenade. Elle lui avoue avoir découvert son lien de parenté avec Lincoln, et s’inquiète que cette cachotterie ne concerne le fait qu’elle soit la fille du gouverneur, Frank Tancredi, qui a le pouvoir de gracier les condamnés, bien que ce ne soit nullement sa politique d’action. Michael la rassure en narrant son passé auprès d’un père alcoolique, violent, qui a abandonné sa famille, et par conséquent il ne juge pas les personnes sur ce que fait ou non leur père. Sara se désole de la situation de Lincoln, et souhaite apporter une légère contribution. Elle propose de faire coïncider les horaires de visite médicale de Lincoln avec celles de Michael, pour qu’ils puissent se croiser.
Michael rejoint un des hommes de C-Note pour marchander un ustensile de cuisine, monnayant 100 dollars.

T-Bag est autorisé à quitter l’infirmerie, et regagne le bloc A, ses hommes lui ont préparé une surprise pour son retour, un nouveau jeune détenu qui partage sa cellule, Seth.

Michael dans les galeries coupe les ventilateurs qui régulent la température.

Veronica rend visite à Lincoln mais a la désagréable surprise d’apprendre que Nick déjà en compagnie de Lincoln, le représente. Elle s’inquiète et fait part de sa méfiance à son égard. Lincoln la rassure en lui disant que Nick à trouvé quelqu’un qui pourrait les aider. Elle laisse ce dernier s’expliquer. En effet, en étudiant plus attentivement le rapport établi le soir du meurtre, il s’est attardé sur un appel anonyme d’une personne affirmant avoir vu Lincoln s’enfuir du parking, avec un pantalon couvert de sang. Veronica vraisemblablement agacée, lui rappelle qu’il est impossible de contre-interroger un témoin dont on ignore l’identité. Nick l’interrompt manifestant qu’ils n’ont pas besoin de connaître l’identité de cette personne, car grâce au concours d’une de ses connaissances, il sait d’où provient l’appel. Le coup de téléphone a été passé depuis Washington, or le crime a été commis à Chicago.

Les détenus commencent à ressentir la chaleur. Michael dans sa cellule décalque sur un papier, une partie de son tatouage représentant une tête de Diable. Fernando observe T-Bag traiter comme son esclave son nouveau compagnon de cellule, puis se plaindre auprès du gardien Roy Geary, à propos de la température excessive. Geary somme les prisonniers de s’aligner devant leur cellule pour le comptage, T-Bag sort du rang pour exprimer son mécontentement, d’autres détenus lui emboîtent le pas pour le soutenir, et réclament un retour immédiat de la température à la normale. Mack, un des gardiens, dépassé par la situation, informe Bellick de l’agitation, par le biais de talkie-walkie. Ce dernier dans l’aile B en salle de soins, conseille à Sara qui vient d’arriver dans cette unité pour soigner une personne ayant fait un malaise, de retourner à l’infirmerie car l’ambiance est électrique. Celle-ci refuse.
Geary tente de calmer T-Bag et les autres, mais la situation s’envenime de plus en plus. N’ayant plus le contrôle, les gardes se replient et sonnent l’alerte générale. Fernando est satisfait de voir son plan fonctionner. Michael lui demande de l’aide, ils traversent la brèche de leur cellule.

L’émeute fait rage, Bellick a une altercation verbale des plus violentes avec T-Bag, qui met ce dernier dans une fureur effroyable.

Toujours en salle des visites en compagnie de Veronica et Nick, Lincoln apprend que juridiquement, face à des preuves irréfutables telles que le sang, la vidéo et l’arme, l’appel téléphonique n’a aucune valeur légale.

Michael et Fernando explorent les galeries, tandis que les détenus, menés par T-Bag réussissent à faire céder le grillage de sécurité, et envahissent les locaux réservés aux gardes. Ils saccagent le matériel, actionnent la manette qui contrôle l’ouverture des cellules, pour délivrer leurs congénères. L’un d’eux trouve un trousseau de clefs qu’un garde a négligemment oublié dans la confusion. Durant l’agitation, le chat de Westmorland lui échappe, et s’enfuit.

Sara soigne un groupe de détenus. Tous entendent les appels de renfort provenant du talkie-walkie du garde posté dans la salle de soins, et apprennent l’agitation des prisonniers dans l’aile A. Nouvelle qui les enchantent.

Michael et Fernando se trouvent face au mur qu’ils doivent démolir. Michael explique que derrière ce mur se trouve une canalisation qui donne dans les égouts de la prison, et mène à l’infirmerie.

Pour des raisons de sécurité résultant des perturbations, Veronica et Nick sont priés de quitter les lieux, et Lincoln est reconduit dans sa cellule, mais celui-ci s’inquiète pour son frère. Il est escorté par Bob, tout nouveau membre, ils tombent nez à nez avec T-Bag et d’autres hommes. Bob est tétanisé par la peur, Lincoln lui demande les clefs afin de retirer ses menottes et se prépare à affronter T-Bag.

A l’aide d’un projecteur fabriqué sommairement avec une ampoule et du carton, Michael projète son dessin du Diable sur le mur.

Dans l’aile B, les détenus prennent le contrôle de la salle de soins, en maîtrisant le garde. Sara se réfugie dans l’officine.

Lincoln et T-Bag s’empoignent brutalement, malheureusement Lincoln perd connaissance après avoir reçu un violent coup sur le crane.

Fernando ne comprend pas comment Michael compte détruire un mur épais uniquement en projetant la tête du Diable et sans outils. Michael lui remet le batteur à œuf, et lui explique la loi de Hooke, relative à l’élasticité, c’est à dire qu’en perçant des trous à des endroits stratégiques du dessin, comme le haut des cornes, les yeux, le bout du nez, la pointe des canines, le bout des tortillons de la barbe, cela formera un X, réduisant ainsi la propension à la résistance du mur.

A l’extérieur, Pope mène les opérations afin de rétablir l’ordre et le calme dans la prison. Il reçoit un appel du gouverneur Tancredi, furieux et inquiet pour sa fille. Il lui assure que Sara est dans une zone sécurisée, et totalement hors de danger.

Les détenus essayent de s’introduire dans l’officine où se trouve Sara prise au piège.

Michael éreinté à force de percer les trous dans le mur, demande à Fernando de le remplacer un instant, mais celui-ci, fervent catholique, ne peut profaner une image représentant le Diable. Michael le raisonne, s’il croit en Dieu, il sera protégé. Fernando s’exécute contre son gré.

T-Bag revient glorieux dans l’aile A avec Bob le nouveau gardien, qu’il a pris en otage. Ce dernier tente de s’enfuir, T-Bag le rattrape, les deux hommes se battent devant la cellule de Michael et Fernando. Durant la lutte et par inadvertance, Bob tombe sur l’équipement sanitaire, et l’arrache, découvrant ainsi la brèche. T-Bag est effaré par cette découverte, alors qu’il s’apprête à partager sa trouvaille avec les autres détenus, Abruzzi intervient.

Dans la salle de soins, l’un des détenus réussit à casser un morceau de plexiglas suffisamment pour y glisser son bras et tenter de déverrouiller la porte de l’officine. Sara voulant se défendre, l’attaque avec une seringue, et lui injecte une substance. L’homme s’effondre.

Pope ordonne la coupure immédiate des conduits d’eau.

Alertés par les bruits inhabituels provenant de leur cellule, Michael et Fernando regagnent la brèche, et ont la désagréable surprise de s’apercevoir que T-Bag et Bob sont au courant de leurs manigances. T-Bag souhaite tuer Bob, car étant une nouvelle recrue dans l’effectif des gardiens, il craint que celui-ci ne s’empresse de révéler leur tentative d’évasion. Michael refuse, et cherche une autre alternative.

Westmorland découvre Lincoln toujours inconscient. A son réveil il lui fait part de tous les détails des évènements. Lincoln se préoccupe plus que jamais de son frère. Un détenu, Turk, témoin de la scène lui propose de l’accompagner auprès de Michael et l’entraîne dans un couloir.

Abruzzi menace T-Bag de le tuer, mais celui-ci clame qu’il aura le temps de mettre les autres prisonniers au courant de leur projet avant qu’une seule goutte de son sang ne touche le sol.

Alerté par un prisonnier, Michael constate par le biais des vidéos de surveillance, la fâcheuse posture de Sara, prisonnière dans la salle de soins par une meute de détenus. Il s’élance pour lui porter secours, il demande à Fernando de finir le travail et de laisser la vie sauve au gardien.

Lincoln suit Turk pour retrouver son frère, mais Turk est en réalité l’homme à qui Diamond a confié la mission d’éliminer Lincoln…