Épisode 1x8 - The Old Head

Michael découvre avec stupéfaction qu'une ancienne reserve, lieu crucial pour faire aboutir son plan, a été transformée en salle de repos pour les gardiens. De leur côté, Veronica, Nick et LJ sont victimes d'une attaque.